Una salita e una discesa in mountain bike in poco più di dieci ore, tra sentieri tecnici, neve e altitudine estrema. L’impresa della ciclista statunitense è diventata anche una raccolta fondi per portare biciclette nelle comunità rurali.
Il Kilimangiaro non è una montagna che concede scorciatoie. Con i suoi 5.895 metri, è la vetta più alta dell’Africa e un ambiente in cui il terreno, il clima e soprattutto l’altitudine cambiano radicalmente nel giro di poche ore. Hannah Otto, ciclista statunitense specializzata nelle prove di endurance, ha deciso di affrontarlo in un modo insolito: in mountain bike, cercando di raggiungere la cima e tornare alla base nell’arco di una sola giornata.
La prova, completata il 3 novembre 2026, è durata 10 ore, 18 minuti e 51 secondi. Otto è diventata la prima donna nota ad aver portato a termine salita e discesa del Kilimangiaro in bicicletta in un’unica giornata. Ma il finale ha trasformato una sfida sportiva già eccezionale in una vicenda ancora più difficile da dimenticare: durante la discesa, a pochi chilometri dall’arrivo, una caduta nel fango le ha provocato la frattura della tibia. Nonostante l’infortunio, è riuscita a raggiungere il traguardo pedalando con una sola gamba.

Dalla foresta alla neve: una montagna, cinque ambienti
Il percorso misura circa 42,6 chilometri e comporta un dislivello positivo vicino ai 4.570 metri. Non è una normale uscita in mountain bike portata all’estremo: lungo il tragitto si attraversano diverse fasce climatiche, dalla foresta pluviale alle zone di alta montagna, fino all’ambiente quasi artico della vetta.
Otto è partita nel buio, affrontando tratti ripidi e instabili. Alcune rampe superavano il 40% di pendenza; nella parte più alta, tra rocce e neve, pedalare non era più possibile. In quei passaggi ha dovuto portare la bicicletta sulle spalle e proseguire a piedi, in una condizione in cui la rarefazione dell’ossigeno rende ogni movimento più impegnativo.
La preparazione non si è limitata all’allenamento fisico. La ciclista e il suo gruppo hanno trascorso diversi giorni sulla montagna per acclimatarsi, verificare il percorso e adattarsi progressivamente alla quota. Un dettaglio decisivo: a quasi 6.000 metri non basta avere gambe allenate. La gestione dello sforzo, del freddo, dell’idratazione e dell’altitudine diventa parte integrante della prestazione.
La caduta e gli ultimi chilometri con una gamba sola
La discesa avrebbe dovuto essere la seconda parte della sfida, ma si è trasformata nel momento più drammatico. A circa tre chilometri dal traguardo, Otto è scivolata su un tratto fangoso. Il piede è rimasto incastrato e la caduta le ha provocato una frattura alla tibia, successivamente confermata dagli accertamenti medici.
Nel racconto dell’atleta, il primo pensiero è stato quello di aver perso l’obiettivo quando mancava pochissimo. Poi la decisione di ripartire: ha raggiunto la bicicletta, l’ha usata come appoggio e ha percorso il tratto finale spingendo con una sola gamba. Una scelta che le ha permesso di concludere la prova, ma che non va trasformata in un modello da imitare: un infortunio di questo tipo richiede assistenza e valutazione medica, non prove di resistenza improvvisate.
La vicenda è stata raccontata anche da Cyclingnews e Deseret News, che hanno raccolto i dettagli dell’impresa e le parole della ciclista. Il risultato va letto nel suo contesto: non un record assoluto di salita e discesa del Kilimangiaro, ma una prestazione femminile senza precedenti noti in questa specifica modalità.
Un’impresa che non è stata individuale
C’è un altro aspetto che merita spazio. Un tentativo di questo genere non si realizza da soli, anche quando il nome dell’atleta è quello che finisce nei titoli. La spedizione ha richiesto guide, portatori, cuochi, personale logistico e un’organizzazione sul territorio. Intrepid riferisce il coinvolgimento complessivo di 47 persone tra staff e collaboratori locali.
Otto ha voluto riconoscere questo contributo anche sulla propria maglia, facendola firmare alle persone che l’hanno accompagnata e sostenuta. È un elemento importante per raccontare la dimensione collettiva dell’impresa: la prestazione è stata sua, ma la possibilità di affrontarla in sicurezza è dipesa da una squadra.
Beyond the Summit: quando una bicicletta cambia significato
La sfida si chiama Beyond the Summit e ha un obiettivo che va oltre il risultato sportivo. Il progetto sostiene World Bicycle Relief, organizzazione che distribuisce biciclette robuste a persone che vivono in aree rurali e che possono incontrare grandi difficoltà nel raggiungere scuole, servizi sanitari e luoghi di lavoro.
La raccolta fondi punta a 165.000 dollari, con l’obiettivo di contribuire alla distribuzione di 1.000 biciclette in comunità di Kenya, Tanzania, Malawi, Zambia e Zimbabwe. La campagna è sostenuta da The Intrepid Foundation. Il contatore delle donazioni è aggiornato sulla pagina ufficiale del progetto e va consultato al momento della pubblicazione, perché il totale continua a cambiare.
È qui che la storia assume un significato ulteriore. Per Otto, la bicicletta è stata uno strumento per costruire una carriera, incontrare persone e aprire possibilità. Per chi vive in territori dove gli spostamenti sono lunghi e difficili, può rappresentare qualcosa di molto più concreto: tempo risparmiato, accesso all’istruzione, cure mediche e opportunità di lavoro.
La sua impresa sul Kilimangiaro resta una prova sportiva estrema, con tutti i limiti e i rischi che comporta. Ma il progetto che l’ha accompagnata sposta lo sguardo dalla vetta alla vita quotidiana di chi una bicicletta non la usa per inseguire un record, ma per raggiungere un posto che altrimenti sarebbe troppo lontano.
La montagna è stata il traguardo di Hannah Otto. Per altre persone, la bicicletta può essere il punto di partenza.









